-
1 расщепление налоговых поступлений по бюджетам
Economy: budget splitУниверсальный русско-английский словарь > расщепление налоговых поступлений по бюджетам
-
2 расщепление по бюджетам
Economy: budget splitУниверсальный русско-английский словарь > расщепление по бюджетам
-
3 баланс
balance, bolt, budget* * *бала́нс м.1. ( состояние) balance2. ( документ) balance-sheetбала́нс по … — a balance on …своди́ть бала́нс — strike a balanceсоставля́ть бала́нс — draw up a balanceакти́вный бала́нс — favourable balanceвалово́й бала́нс — gross balanceво́дный бала́нс — water balanceвозду́шный бала́нс — air balanceгармони́ческий бала́нс — harmonic balanceё́мкостный бала́нс свз. — capacitance balanceматериа́льный бала́нс — material balanceмежотраслево́й бала́нс — intersectoral balanceоми́ческий бала́нс эл. — resistance balanceпасси́вный бала́нс — unfavourable [adverse] balanceплатё́жный бала́нс — balance of paymentsбала́нс произво́дственных мо́щностей — productive capacity balance-sheetбала́нс рабо́чей си́лы — labour-force [manpower] balance-sheetсво́дный бала́нс — master balance-sheetтеплово́й бала́нс — heat [thermal] balanceторго́вый бала́нс — trade balanceбала́нс трудовы́х ресу́рсов — labour-force [manpower] balance-sheetбала́нс часо́в — balance(-wheel)бала́нс часо́в, разрезно́й — split balance(-wheel)энергети́ческий бала́нс — energy balance -
4 оплатить расходы
1. defray the costнести расходы; расплачиваться; отвечать — to pay the fiddler
расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
2. foot the billсчёт адвоката, счёт адвокатских расходов — legal bill
поделить расходы между … — to split the cost between …
Русско-английский большой базовый словарь > оплатить расходы
См. также в других словарях:
Budget Split Apartment — (Сплит,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Mažuranićevo šeta … Каталог отелей
Split Budget Rooms — (Сплит,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Solurat 22, 21000 Сплит, Хорват … Каталог отелей
Split Film Festival — or Split International Festival of New Film, is one of the oldest film and video festivals in Croatia that showcases new, creative, personal, radical works of all styles, themes, genres and lengths, whether film, or new media, preferably from… … Wikipedia
Split Wide Open — Infobox Film name = Split Wide Open image size = caption = Promotional poster for Split Wide Open director = Dev Benegal producer = Anuradha Parikh writer = Farrukh Dhondy (screenplay) Dev Benegal (story) Upamanyu Chatterjee (story) Sudhir Mishra … Wikipedia
Split Second (1992 film) — Infobox film name = Split Second caption = Split Second DVD cover director = Tony Maylam Ian Sharp writer = Gary Scott Thompson producer = Keith Cavelle (executive producer) Laura Gregory Chris Hanley (executive producer) Gary Scott Thompson… … Wikipedia
Split (film) — Infobox Film name = Split image size = caption = director = Chris Shaw producer = writer = narrator = starring = Timothy Dwight Joan Bechtel music = cinematography = editing = distributor = released = 1989 runtime = 85 min. country = U.S.A.… … Wikipedia
Split Second (TVB) — Infobox Television show name = Split Second (爭分奪秒) caption = genre = Modern Action format = runtime = 45 minutes (approx.) creator = director = producer = writer = starring = Alex Fong Patrick Tam Kevin Cheng Marco Ngai Yoyo Mung opentheme =… … Wikipedia
Split Second (1953 film) — Infobox Film name = Split Second image size = caption = director = Dick Powell producer = Edmund Grainger writer = Chester Erskine (story) Irving Wallace (story and screenplay) starring = Stephen McNally Alexis Smith Jan Sterling Keith Andes… … Wikipedia
California Split — Infobox Film name = California Split image size = caption = Promotional poster director = Robert Altman producer = Joseph Walsh Robert Altman writer = Joseph Walsh narrator = starring = George Segal Elliott Gould Ann Prentiss Gwen Welles music =… … Wikipedia
History Never Repeats - The Best of Split Enz — Infobox Album Name = History Never Repeats The Best Of Split Enz Type = Album Artist = Split Enz Released = 1987 (US) 1989 (NZ/Aus) Recorded = 1976 1984 Genre = rock music Length = History Never Repeats The Best Of Split Enz is a compilation of… … Wikipedia
2006 Puerto Rico budget crisis — The 2006 Puerto Rico budget crisis was a political, economic, and social crisis that saw much of the government of Puerto Rico shut down after it ran out of funds near the end of the 2005 2006 fiscal year. The shut down lasted for two weeks from… … Wikipedia